Arquivo do mês: outubro 2011

Crise Mundial: uma perspectiva carioca-brasileira

Tentando fugir um pouco da temática “crise”, que domina o noticiário português num esforço claro de aumento de pânico da população “Rede Globo style”, mudo para um canal de séries. Descubro que a série WEEDS aqui é chamada ERVAS (!!), e que a chamada é: “Em tempos de crise…”, e segue com algo como “a pessoa precisa se virar” (desculpa, meu ouvido traduz imediamente para o PT-BR). O tema aqui é mesmo único: “crise”. E eu sigo sem entender o que é “crise” aqui, já que nunca vivi fora de uma no Brasil. Ponto pras diferenças (sociais? econômicas?) Continuar lendo

1 comentário

Arquivado em cidade